CURIOSIDADES Y EFEMERIDES

El libro ‘Diario de la Guerra Civil Española’, disponible en versión online

En mayo se publicó una nueva edición, que ahora también está al alcance de los internautas

SIDBRINT (Sistema de Información Digital sobre las Brigadas Internacionales), cuya misión es digitalizar la memoria histórica de la Guerra Civil española, de los Brigadistas y de las Brigadas Internacionales, ha anunciado la adición del ‘Diario de la Guerra Civil Española’ a su catálogo en línea. Esta digitalización, coincidiendo con el 130 aniversario de UGT, contribuye a la accesibilidad y democratización del conocimiento histórico del país, así como su impacto en el escenario mundial.

Originalmente titulado Spanisches Kriegstagebuch, el libro fue publicado por la editorial ContraEscritura este mayo como parte de su colección ‘ConTextos’. Cuenta el origen de una de las fuentes de propaganda más popular entre las Brigadas Internacionales;  el nacimiento del movimiento Volontaires de la Liberté (el organismo de resistencia francesa ante la ocupación nazi); el funcionamiento de las Interbrigadas en el día a día entre Albacete, Andalucía, Madrid, Valencia; los diálogos de trinchera; la cobertura mediática mundial de la Guerra Civil Española, y muchos temas más. Se destaca además por su presentación de la XIII Brigada, cuyo batallón Tschapaiew es conocido popularmente como el batallón de las veintiuna naciones.

Su autor, Alfred Kantorowicz (nacido en 1899, Berlín), fue un abogado, escritor y periodista de origen judío alemán, miembro del Partido Comunista, que fue obligado a exiliarse a Francia en 1933 cuando Hitler llegó al poder. En 1936, llegó a España, se enroló en las Brigadas Internacionales y luchó contra la fuerzas franquistas. Publicó su libro en 1939, y continuó siendo una figura fundamental en la conservación de la literatura antifascista, fundando la Biblioteca Libre Alemana, que incluye los libros quemados por los Nazis. Durante el resto de su exilio, formó parte de múltiples organizaciones antifascistas, y eventualmente pudo regresar a Alemania, donde enseñó literatura alemana en la Universidad Humboldt de Berlín hasta huir a la Alemania Occidental en 1957. Murió en Hamburgo en 1979.

 

Curiosidades y Efemérides

+ 130 ANIVERSARIO UGT

Traductor »